The training has been very usefull, I could learn a teaching method I consider efficacious for a fast learning. The possibility for the teacher, to try out a class is very profitable. Lara Alberghini from Italy.

MI ENTRENAMIENTO EN LA METODOLOGÍA DE LA ENSEÑANZA DE IDIOMAS

El entrenamiento ha sido muy útil, me ha hecho aprender un método que considero eficaz para un aprendimiento rápido. La posibilidad para el futuro profesor de poder enseñar una clase es muy buena para la enseñanza. Lara Alberghini de Italia.

A Sunday in the ranch “La Chacra”

On Sunday, 15th of Mai, 2011, the volunteers of the Foundation CICLO Valéry, Lara and me went together with the employee Débora to a ranch near Lujan, in the interior of the country. We were very happy when we got there in the end, because the voyage to get there was a bit complicated due to a train cancellation. We arrived exactly for breakfast which was very necessary after the long trip. From the moment on we sat down, the relaxed part of day began. The biggest part of it consisted in eating: breakfast, later fried empanadas followed by a big barbecue and finished with fried cake. Between the meals, we watched the other guests playing, dancing and singing traditional Argentinean games, dances and songs, did a little tour with a horse-drawn carriage or just sat in the sun and enjoyed the relaxing atmosphere of the ranch. It was really nice to take a day “off” the urban jungle. Sarah Zender de Alemania.

Un domingo en la estancia “La Chacra”

El domingo, 15 de Mayo de 2011, los voluntarios de la Fundación CICLO Valéry, Lara y yo fuimos con la empleada Débora a una estancia cerca de Lujan, en el interior del país. Estuvimos muy contentos cuando llegamos allá al fin porque el viaje era un poco complicado a causa de una cancelación de un tren. Llegamos justo para el desayuno que era necesario después del viaje largo. Apenas sentados, la parte relajante del día empezó. La parte más grande de éste era comer: desayuno, más tarde empanadas fritas, seguidas por un asado amplio y unas tartas fritas como merienda. Mientras comíamos, mirábamos a los otros jugando, bailando y cantando canciones tradicionales argentinas, hicimos un tour en carruaje o solamente nos sentamos en el solcito disfrutando del ambiente relajante de la estancia. Era realmente lindo tomarse un día fuera de la diudad. Sarah Zender de Alemania.

Los estudiantes del curso de Imagen Personal - 19 de mayo 2011

Durante las clases los alumnos aprendieron cómo vestirse bien de acuerdo con el tipo de cuerpo que tienen, el color de piel, ojos y pelo. Vieron también cómo de poca cantidad de prendas armar muchos conjuntos.

Ce dimanche 15 mai 2011, avec Sarah d’Allemagne, Lara d’Italie et Debora de la Fondation CICLO, nous avons été à l’ « estancia » El Rancho de Luján pour profiter d’une journée à la campagne. Pour un petit prix grâce à une réduction de 50 pesos de la part de la Fondation, nous avons pu profiter d’une journée relaxante, et ce dans une ambiance paisible loin du bruit perpétuel de la ville de Buenos Aires. Et fort heureusement, il fit ensoleillé pour une journée d’automne!
Peu après avoir pris le petit-déjeuner, nous avons dégusté différents types d’ « empanadas » tout en écoutant un chanteur chanter des chants campagnards traditionnels de toute l’Argentine. Enfin, nous avons déjeuné avec un « asado », plat de viande typique de l’Argentine, accompagné de « maté » cuit. Veléry Devaux.

El día en el campo

Este domingo 15 de mayo 2011, con Sarah de Alemania, Lara de Italia y Débora- empleada argentina de la Fundación CICLO, fuimos a la estancia “El Rancho” en Luján para disfrutar de un día en el campo. Gracias a un descuento importante que consiguió la Fundación pudimos disfrutar de un día relajante en un ambiente tranquilo lejos del ruído perpetuo de la ciudad de Buenos Aires. Y afortunadamente, ¡a pesar de otoño hacía sol!
Un poco después de tomar el desayuno, probamos diferentes tipos de empanadas mientras estábamos escuchando a un artista cantando temas tipícos para el campo de toda la Argentina. Finalmente, almorzamos el asado- plato de carne típico de la Argentina que fue acompañado con mate cocido. Váléry Devaux de Bélgica.

¡Estudiá PORTUGUÉS con nuestro exclusivo método y profesores nativos- las últimas vacantes!

El 20 de MAYO comienza un nuevo curso y ya quedan pocas vacantes, por eso, Fundación CICLO te invita a participar del CURSO INTENSIVO DE PORTUGUÉS.

Podés aprovechar la oportunidad de hablar PORTUGUÉS con nuestro exclusivo Método CICLO, en sólo 3 meses.

El curso tiene una carga horaria de 24 horas totales, se completa el NIVEL INICIAL 1 y se finaliza hablando el idioma elegido en presente, pasado y futuro.
Luego hay un Taller Práctico de Conversación de 1 mes (sujeto a disponibilidad)

Es ideal para viajeros y para quienes quieran hablar en poco tiempo.

Haciendo click en este enlace podés ver los detalles sobre el Método CICLO que utilizamos en la enseñanza de idiomas:

http://www.fundacionciclo.org.ar/cursos_de_idiomas.php?tabla=contenido&table_id=17&seccion_id=16&tipo=categoria

. Modalidad: Se cursa 1 VEZ POR SEMANA, en clases de 2 horas cada vez.

PORTUGUÉS

Turno Noche - Días: viernes de 19:30 a 21.30hs
Comienzo: viernes 20 de mayo

ARANCELES – en efectivo o débito:
Matrícula: $ 100.-
Cuota Mensual: $ 230.-

Se incluye material didáctico, examen y certificado. - se aceptan Tarjetas de Crédito (Matrícula $110 y Cuota $ 253.) –

Atención: QUEDAN LAS ULTIMAS VACANTES, acercate personalmente a inscribirte, o solicitá por mail el cupón de Pago Fácil, Bapro Pagos y Rapipago para pagar cerca de tu casa y venir directamente el día de comienzo.

Te esperamos!

Mi experiencia en la Fundación CICLO

Me llamo Bárbara Rizzo, tengo 17 años y hace aproximadamente un mes que estoy realizando el volundariado aquí en la Fundación CICLO y me encargo de las tareas simples de recepcion del lugar dos veces a la semana.
Para mi parecer el horario es extremadamente conveniente ya que es por la tarde y los sabados, y no interfiere con mi horario escolar, se puede decir que esta adaptado a mis tiempos.
Es una labor muy entretenida, gracias a los compañeros tan agradables con los que comparto espacio y tiempo. Ademas de la infinidad de eventos interesantes a las que me dan la posibilidad de presenciar, como el reciente debate con una Universidad en Bélgica vía skype.
Este es mi primer trabajo y realmente a mi parecer es una muy buena experiencia para un futuro laboral. Agradezco a la fundacion por aceptarme para realizar esta actividad y que además a cambio me cedieran una beca para realizar el curso de inglés que actualemente estoy cursando.

¡Redactar profesionalmente!

La foto presenta a los alumnos del curso de Redacción Profesional que en un mes aprendieron cómo escribir las diferentes cartas formales y comerciales. ¡Felicitamos!

¡FELIZ CUMPLEAÑOS LORENA!

El 28 de abril festejamos el cumpleaños de nuestra voluntaria Lorena Paredes que colabora con nosotros ya desde hace una año. Gracias a su colaboración obtiene una beca y puede realizar sus estudios.

EL CURSO DE GESTIÓN DE SERVICIOS- 10 DE MAYO 2011

En la foto vemos a los estudiantes del curso de Gestión de Servicios. Durante las clases los alumnos aprendieron cómo planificar la estrategía Comercial en Empresas de Servicio e implementarla. Vieron cómo diseñar los servicios que sean más ´´vendibles´´ y conocieron diferentes normas de Calidad de Servicios.

La Pascua 2011 en la Fundación CICLO

Así pasamos la Pascua este año:

Los estudiantes del curso de Gestión de Servicios junto con la profesora- 10 de mayo 2011

Durante los 4 encuentros que tuvo el curso los alumnos aprendieron cómo planificar la Estrategia Comercial en Empresas de Servicio y vieron cómo diseñar servicios que sean ´´vendibles´´.
¡Felicitamos!

9 de mayo 2011- Coaching y PNL para comunicación efectiva

ESTOS SON ALGUNOS COMENTARIOS QUE NOS DEJARON LOS ESTUDIANTES EN LA ÚLTIMA CLASE. ¡MUCHAS GRACIAS!

En verdad tanto la profesora como el método es muy bueno y agradable- Luis Fabian Herrera

Me encanta la profesora, Dra. María. Su estilo de enseñanza, muy buena atención del personal. Muy cálidos todos. -Ana Guasco

Todo es muy cálido y agradable. La clase se pasa muy rápido. -Fabiana Corsino

En las clases los alumnos vieron cómo trabajan los COACHS y cuál es el proceso de aprendizaje más efectivo. Aprendieron también cómo llevar al cabo las técnicas de PNL con el fin de lograr objetivos.

En la foto vemos a los alumnos del Taller Profundizado de Oratoria y PNL junto con la profesora María Knop.

Durante las clases los chicos aprendieron cómo comunicarse con efectividad. Vieron diferentes técnicas que ayudan a solucionar conflictos y negociar. También conocieron distintas maneras de motivarse y motivar a otros para conseguir resultados.

Gracias por los comentarios que nos escribieron los estudiantes:

Solo agradecer porque en este corto período todo lo que aprendí lo pude aplicar e hizo que la comunicación con mi entorno sea mucho más efectiva. - Gisela Camusso

Felicitaciones por el trato y el interés que ponen para el alumno. -Diego Kayser

Me gustó mucho la participación en el curso de todas las personas, no solo la profesora hablaba sino que participábamos todos. Muchas gracias. -Cintia Noval

La Fundación me ha sorprendido para bien. -Julian Ostrovsky

Me parece muy dinámico, educativo y divertido. Buenos horarios y mucha diversidad de cursos, me gustaría una clase de diseño gráfico. -Tomás Rioboo.

Mi experiencia como alumna.

Mi nombre es Martina, tengo 15 años y quiero contar una experiencia que tuve en mi vida. El año 2009 me cambié al colegio S.E.D.A.L.O, más conocido como Colegio Alemán de Lanús. La exigencia no era buena, los profesores te enseñaban solo a escribir en alemán y casi nada de conversaciones orales. Tenía promedio de ocho, pero a la profesora que nos enseñaba alemán no les importaba mucho la conjugación de verbos.

Este año 2011 al entrar en la Fundación CICLO, me di cuenta del gran cambio... totalmente diferente al Colegio Alemán de Lanús! Y noté muchísimo que lo que vi en el Colegio de Lanús en todo un año, lo vi en 3 meses en la Fundación CICLO.

En la Fundación CICLO de Ramos Mejía los profesores son nativos por lo que resulta más fácil y divertido aprender el idioma.

Being a teacher and being in Argentina – 2 completely new things for me

My name is Sarah Zander and I am from Germany. On 21st of January, 2011, I arrived at the airport of Buenos Aires, a bit excited about what was expecting me. Now that more than 3 months has gone by, I can tell you about my life here in Argentina.
In the Fundación CICLO, I got the possibility to teach – something I had never done before. Another volunteer of the Foundation gave me a training to get to know the CICLO method, with which they teach at CICLO. The method is about teaching and learning in a playfully, funny way. And I really enjoy it. The pupils are very eager to learn and the atmosphere is always nice. These first steps as a teacher have shown me to realize that teaching is what I want to do professionally.
Apart from that, I live in the house of a very lovely Argentinean lady with her and her two dogs. We, the four house mates get along really well. The Argentineans in general are very cordial and helpful. If you ask someone for the right bus, a discussion of several persons can emerge out of one single question.
All in all, I can say that I like being in Argentina.

Ser profesora y estar en Argentina – 2 cosas totalmente nuevas para mí

Me llamo Sarah Zander y soy de Alemania. El 21 de enero de 2011, llegué al aeropuerto de Buenos Aires, un poco nerviosa por lo que me esperaba. Ahora que estoy acá más de tres meses, puedo comentarles sobre mi vida en Argentina.
En la Fundación CICLO, me dieron la posibilidad de enseñar – algo que nunca hice antes. Recibí un entrenamiento gratuito para conocer el método CICLO con el cual enseñamos. El método se basa en enseñar y aprender de una manera muy lúdica y divertida. Y me gusta verdaderamente. Los alumnos quieren aprender y el ambiente es siempre muy agradable. Estos primeros pasos como profesora me mostraron que enseñar es lo que quiero hacer profesionalmente.
Aparte de esto, vivo en la casa de una señora argentina que es muy amable y tiene dos perros. Nosotros, los cuatro coinquilinos, nos llevamos muy bien. Los argentinos por lo general son muy cordiales y están siempre dispuestos a ayudar. Si preguntas a alguien cuál es el colectivo que tienes que tomar puede emerger una discusión entre varias personas de una sola pregunta.
En total, puedo decir que me gusta estar en Argentina.