sábado, 25 de junio de 2011

Café Literario: “Cazadores de Utopías” Ciclo de Música y Poesía


“Fundación CICLO para la difusión de la cultura latinoamericana”, invita a participar el día 15 de Julio a las 20.30 horas del primer Café Literario del Ciclo de Música y Poesía “Cazadores de Utopías”, en su sede de Alvear 155 de Ramos Mejía.

La entrada al encuentro tiene el valor de $15 y estará abierta hasta las 22.30 hs.

El evento contará con la exposición de pinturas de la artista Silvia Torres, Canto y Guitarra de Walter Soria, lecturas del escritor Carlos Rigel, y Coordinación de Perla Patrón.

Invitamos a todos los vecinos de Ramos Mejía a acercarse y participar del Micrófono Abierto donde podrán leer poesías y prosas de su elección personal.

Con este ciclo, se cumple el objetivo del Programa “Conocer nuestra cultura” que busca generar un espacio de participación cultural para toda la comunidad de la zona oeste del GBA.


Para más información comunicarse a:

4658-1946
4464-1272
comunicacion@fundacionciclo.org.ar
www.fundacionciclo.org.ar
Perla Patrón

Organización de fiestas y eventos sociales.

El curso que enseña las técnicas y los secretos profesionales del mundo del entretenimiento dio por finalizado el día 21 de junio, dejando algunos comentarios favorables por parte de los alumnos.

Estoy muy satisfecho con la capacidad del profesor, y seguramente tomaría un nuevo curso en la fundación. – Analìa Laxagueborde.

Me provoco mucha satisfacción la metodología de enseñanza y la metodología de la profesora, además de que la relación del costo y el beneficio me parece muy satisfactoria. – Beatriz pisauri.

Los resultados del aprendizaje me alegran y la atención administrativa es realmente buena. – Estefanía Cora.

Fundación ciclo es una institución que recomiendo altamente, y definitivamente tomaría otro curso aquí. – Marcos López.

La comodidad de las aulas y el material didáctico es muy bueno. – Damian Reigel.

Mis vacaciones en Pinamar

Hola! Soy Debora Diaz, empleada de Fundación CICLO y quiero contarles que en este pasado mes de marzo tome unas vacaciones en Pinamar gracias a que María la directora me prestó su casa para descansar.
Realmente fue buena la experiencia ya que no solo conocí otro lugar sino también nuevas personas y costumbres.
Además asistí al Festival de Cine “Pantalla Pinamar que se hace ahí todos los años y donde vi varias películas interesantes.
En la cercanía visité las ciudades de Carilo y Villa Gesell.
Me gustó porque pude aprovechar al máximo una semana completa y pasear a la orilla del mar.
Realmente estoy muy contenta y agradecida por esta oportunidad que tuve!!

Finalizacion del curso practica contable Profundizada.

Algunos alumnos nos dejaron sus comentarios acerca la fundacion, les agradecemos su incurcion en nuestras aulas.

Me parece que la enseñanza es muy buena, note muy buenos resultados, agradezco la atencion tanto de la administracion como de la profesora.
Volveria a tomar un curso y de hecho recomende la institucion. – Mariel Turco.

Estoy muy satisfecha con el contenido temàtico del curso, y volvere a estudiar aquí.- Maria gimenez.

Estoy de acuerdo con los metodos utilizados y me deja contenta todas las enseñanzas que me llevo.- Mariela Gomez.

Sus metodos educativos y profesores me parecen razonables y la infraestructura me gusta.- Nadia Procopio.

Finalización de plan de negocios.

Los alumnos nos dejaron algunas opiniones del curso que brindamos y termino el 7 de junio.

Estoy muy satisfecha con el profesor y la enseñanza! – Oscar de Chico.

El contenido temàtico del curso me dejo muy buenos resultados de aprendizaje, definitivamente tomaria un nuevo curso en la Fundación. –Agustina Bucacio.

Voy a recomendar este instituto de enseñanza. –Anabella Campani.

Muy buena eleccion de profesionales de la educación.- Anabella Petrini.

Gestión de recursos humanos

Dimos por finalizado el curso, y agradecemos a cada unos de los alumnos, que cordialmente nos dejaron sus alentadores comentarios.

Estoy muy satisfecha con la enseñanza y con los profesores, me dejaron excelentes aprendizajes. Recomiendo a la fundación ¡! –Anabella Campini

Estoy más que conforme con la atención administrativa, profesora excelente. Comodidad de Fundación CICLO muy buena. – Valeria Barreto.

Si, tomaría un nuevo curso con ustedes, lo recomiendo. – Agustina Bucacio.

Estoy muy feliz con lo aprendido acá… Sumamente adecuado el plan de estudio y los profesores. – Anabella petrini.

La verdad fue un curso muy bueno, especialmente para la gente que trabaja. Ojala la empresa pueda pagarme más cursos.- Brian Chinillo.

Estoy sumamente satisfecha con todas las características de la institución, muy buenas instalaciones. – Verónica Granado.

Organización de eventos

En Organización de fiestas y eventos sociales, los alumnos tienen acceso a todos los secretos profesionales para que puedan organizar fiestas especiales, cumpleaños, aniversarios, bautismos y bodas.
El curso en turno mañana tubo como fecha de finalización el 2 de junio y los alumnos mostraron mucho entusiasmo en poder empezar un nuevo estudio con nosotros.
Muchas gracias ¡!

sábado, 18 de junio de 2011

El 15 de junio finalizo el Taller Práctico de Oratoria y PNL

Algunos alumnos dejaron sus comentarios.

Me encuentro conforme con el curso y me gustaría continuar con otro taller terminado el mismo. – Diego Burela

Me parecen los cursos interesantes y que es muy útil para aplicar lo aprendido en el ámbito laboral como en la vida cotidiana. – Florencia Grieco

Estoy muy satisfecho con la capacidad del profesor y satisfecho con el resultado de aprendizaje. – Cozzolino Pablo

Muy conforme con el trato y la dedicación a la enseñanza. - Diego Kayser.

Me divierte mucho la clase y me parece muy útil todo lo aprendido. – Tomas Martín Rioboo.

Con pocas palabras quieron “agradecerles” a todos y a la profe que es una persona especial y muy profesional. Desde ya pueden contar conmigo para lo que sea…. Muchas gracias!! - Gonzalo Fuentes.

A nivel general estoy muy satisfecha.
Me gusta el trato con el alumnado. – Arcaro Silvina.

Comentarios de los alumnos de imagen personal

El jueves 16 de junio termino Imagen Personal Para el Trabajo en la cual algunos alumnos dejaron los siguientes comentarios.

Gracias por ayudarme a seguir creciendo – Silvia Nievas

La verdad es que estoy muy agradecida por la paciencia que todos me tienen porque hay dias en los que llego tarde y fundida del trabajo, pero necesito capacitarme y superarme para poder darle el ejemplo a mis nietos de que se puede aun a los 50 años. Muchas gracias. - Roth Amalia

Estoy satisfecha con la capacidad de la profesora Alejandra Soraires y con los resultados del aprendizaje. – Barreto Valeria.

Volvería por otros cursos, estoy muy satisfecho con la metodología de enseñanza, la capacidad de la profesora, el material didáctico y con la comodidad del aula. – Julian Ostrovsky

Estoy Muy satisfecha con la profesora y tomaría otros cursos en la fundación. – Marcela Brun

Muy buena la profesora - Magali Tornatore

Estoy muy satisfecha con el contenido temático, el resultado de aprendizaje y el material didáctico. – Aporta Rocio

La metodolgia de enseñanza, el contenido del curso y el resultado es bueno, estoy muy satisfecha con la capacidad de la profesora. – Paola Giron

Estoy satisfecha con el material didáctico, con la metodología de enseñanza y con los beneficios – Alejandra Batiatto.

Buen Viaje!!

Valery Devaux que vino hacer su voluntariado el 28 de enero termino el 03 de junio, dejando en el formulario de evaluación lo siguiente:

Le pareció muy buena las aulas, bueno el equipamiento y el material de trabajo. Con respecto a alojamiento le pareció muy buena la localización. También le pareció muy buena la tutoría, el trabajo desarrollado y pudo irse con interesantes propuestas.

Comentario:

“FUE GENIAL, TENGO GANAS DE VOLVER”







En la siguiente Foto se encuentra Valery con sus alumnos de Francés inicial 1.



Adiós y Buen viaje!!

El 20 de Mayo Sarah Zander, Se despide de todos dejando el formulario de evaluación de voluntariado lo siguiente.
“Las aulas, la localización, el servicio y el material de trabajo me resultaron buenos”
“Con respecto al alojamiento, la habitación y la localización eran buenas”
“El clima de trabajo fue bueno e igual del trabajo desarrollado y me voy con interesante objetivos propuestos”

EL VOLUNTARIADO ERA BUENO Y ADECUADO!!

THE VOLUNTEER SERVICE WAS GOOD AND APPROPRIATE!!

“Realmente era una experiencia Linda.
Con los alumnos siempre era divertido. La verdad que voy a extrañar dar clases”

6 de Junio 2011 – Coaching y PNL, Para tus Objetivos

En Coaching y PNL aprendieron a encaminar sus propios objetivos en la cual con muchas ansias continúan en el siguiente “Coaching y PNL - Para tu cambio Personal”

ESTOS SON ALGUNOS COMENTARIOS QUE NOS DEJARON LOS ESTUDIANTES EN LA ÚLTIMA CLASE. ¡MUCHAS GRACIAS!

Muy entretenida la clase, y muy didáctica - Andrea Lorena Figueroa.CICLO tiene cursos muy interesantes, no pensé que era así. Muchas Gracias. - Luis Fabian Herrera.Muchas Gracias!!! - Juan Carlos Ojeda.Me gustan los cursos que se dictan aquí.Me encanta como da las clases, María, La profesora.Es muy didáctica con muchos ejemplos y muy divertida. - Ana Guasco.El Curso es satisfactoriamente positivo ya que puedo aplicarlo en mi vida personal - Ana Maria Stiuso.

Un Buen Catering de Reuniones, Para la Mejor Fiesta !!

Los alumnos de Catering de reuniones finalizaron el curso el jueves 26 de mayo.Ellos vieron los Servicios de Comidas y Catering según el tipo de reunión social o empresarial, considerando cantidad de comensales, tipo de evento, estación del año y horarios de realización.Algunos de los alumnos quedaron tan contentos que ahora continúan con el siguiente curso “Organización de Eventos Sociales”.Gracias por elegirnos!!

sábado, 4 de junio de 2011

Videoconference Belgium - Argentina

Volunteer Valery from Belgium

As co-organizer of the videoconference between Belgian students of my university (Facultés Universitaires Catholiques de Mons) and the CICLO Foundation, I ‘m happy that everything went perfectly well! Indeed, we had a lot of worries. For example, about the participants’ number or technical difficulties we could meet when we organize such project. Indeed, to organize a project by Skype between two places so distant from each other, and furthermore with five hours of jet lag, depend overall on technical good working. Luckily, everything was right. Therefore, the cultural exchange between Belgians and Argentineans worked well, and from the two sides of the Atlantic, people could discover some themes about another culture but also about politics, history and daily life of their interlocutors. If everything worked well, it’s also thanks to the volunteers and employees of the foundation’s team! With them and the Direction’s support, everybody was motivated to complete this project successfully. Now, with the post-debate comments of the Argentineans participants, we can improve this project and do it again with others countries and perhaps with others parts of the world!

Vidéoconférence Argentine - Belgique

Auteur: Belgium volontaires Valery

En tant que co-organisateur de la vidéoconférence entre les étudiants belges de mon université (les Facultés Universitaires Catholiques de Mons, Fucam) et la Fondation CICLO, je me réjouis que tout se passa parfaitement! En effet, nous avions beaucoup d’inquiétudes. Par exemple, en rapport avec le nombre de participants ou les difficultés techniques que nous aurions pu rencontrer avec un projet comme celui-ci.
Effectivement, organiser un projet par Skype entre deux endroits si éloignés l’un de l’autre, avec en plus cinq heures de différence, dépend surtout de la technique !
Heureusement, tout a bien fonctionné. Dès lors, l’échange culturel entre les Belges et les Argentins se fit, et depuis les deux côtés de l’Atlantique, ils purent découvrir des facettes de l’autre culture mais aussi de la politique, de l’histoire et de la vie quotidienne de leurs interlocuteurs. Si tout fonctionna bien, c’est aussi et surtout grâce à l’équipe des volontaires et des employés de la Fondation! Avec eux et en plus de la direction qui nous a soutenu, tout le monde était motivé pour mener à bien ce projet. Maintenant, avec les commentaires que firent les participants argentins dans une enquête de satisfaction post-débat, nous pourrons améliorer le projet et le réitérer avec d’autres pays et peut-être, avec d’autres parties du monde !

VideoConferencia Bélgica -Argentina por Valery

Autor: Voluntario Valery de Bélgica

En calidad de co-organizador de la videoconferencia entre los estudiantes belgas de mi universidad (las Facultades Universitarias Católicas de Mons, FUCAM) y la Fundación CICLO, me alegro que todo salió muy bien. De hecho, teníamos muchas preocupaciones. Por ejemplo, en relación con el número de participantes o las dificultades técnicas que habríamos podido encontrar con un proyecto como ese. Efectivamente, ¡organizar un proyecto por Skype entre dos lugares muy lejos el uno del otro, con además cincos horas de diferencia, depende sobretodo de la técnica!
Afortunadamente, todo funcionó bien. Entonces, el intercambio cultural entre los Belgas y los Argentinos se hizo y de ambos lados del Atlántico, pudieron descubrir facetas de la otra cultura pero también de la política, de la historia y de la vida cotidiana de sus interlocutores. Si, todo funcionó bien, ¡fue también y sobretodo gracias al equipo de voluntarios y empleados de la fundación! Con ellos y además de la Dirección que nos sostuvo, todo el mundo estaba motivado para lograr este proyecto. Ahora, con los comentarios que dejaron los participantes argentinos en una encuesta de satisfacción después del debate, podremos mejorar el proyecto para volver a empezarlo con otros países y quizás ¡con otros partes del mundo!

Sophie volontaires Belgium

Lundi 9 de mai était un jour bien fixé dans nos mémoires. Après plusieurs semaines de travail préparatif – traduisant, mettant des sous-titres, éditant des vidéos – le jour est arrivé où toutes nos idées se convertiraient en réalité ! Valéry, Sarah, Lara, Débora, Natalie, María, Carolina et moi-même, nous avons tous contribué une partie afin que ce débat international puisse être un succès… et il n’y a aucune doute, c’était un succès ! Félicitations à tous !

Volunteer Sofhie from Belgica

Monday 9th of May was a day fixed in our memories. After several weeks of preparative work – translating, subtitling, editing videos – the day arrived on which all our ideas would become reality! Valéry, Sarah, Lara, Débora, Natalia, María, Carolina and myself, we all contributed a part so that this international debate could become a success… and it was, there’s no doubt about that! Congratulations to everyone!

Sophie vrijwillige België

Maandag 9 mei was een dag die in ingreprent stond in ons geheugen. Na verschillende weken van voorbereidend werk – vertalingen, ondertiteling, editie van de videos – was de dag daar waarop al onze ideeën werkelijkheid werden! Valéry, Sarah, Lara, Débora, Natalia, María, Carolina en ikzelf droegen allemaam ons steentje bij, zodat dit international debat een success kon zijn… en dat was het, daar bestaat geen twijfel over! Proficiat aan iedereen!

Voluntaria Sophie de Bélgica

El lunes 9 de mayo era un día que estaba bastante fijado en nuestra memoria. Después de muchas semanas de trabajo preparativo – traduciendo, poniendo subtítulos, editando los vídeos – llegó el día en que todas nuestras ideas se convirtieron en realidad! Valéry, Sarah, Lara, Débora, Natalia, María, Carolina y yo, todos contribuyeron una parte para que el debate internacional pudiera ser un éxito… y lo fue, de esto no cabe duda! Felicidades a todos!

Skype debate "Babel chat“ Volunteer Sarah Zander

Sarah Zander volunteer from Germany



On monday, the 9th of May 2011, finally a project has been carried through that had been started already more than one year ago: a Skype debate between Argentines and Europeans, in this case with the students of the Catholic faculty Mons, FUCAM, Belgium. The debate was conducted in the following way: The Belgians asked a question about Argentina and the Argentines answered. After that, it was up to the Argentines to ask and to the Belgians to answer. The debate took an hour more or less. The hard preparatory work was worth it. Everything worked perfectly: the internet connection between Europe and Argentina, the electronic devices as well as the cooperation between the participants. Everybody had his own tasks and did them very well and conscientiously. It was a good example for teamwork. The success of the project could also be seen in the questionnaires that the Argentines filled out afterwards. The only comment what could be better the next time was that “there should be more time to ask all their questions”!.

Skype-Debatte “Babel-Plaudereien“

freiwillige Sarah Zander aus Deutschland

Am Montag, den 9. Mai 2011 wurde endlich ein Projekt durchgeführt, mit dessen Vorarbeit schon vor mehr als einem Jahr begonnen wurde: eine Skype-Debatte zwischen Argentiniern und Europäern, in diesem Fall waren es die Studenten der Katholischen Fakultät Mons, FUCAM, Belgien. Die Debatte wurde auf die folgende Art und Weise durchgeführt: Die Belgier stellten eine Frage über Argentinien und die teilnehmenden Argentinier antworteten. Anschließend lag es an den Argentiniern zu antworten. Die Debatte dauerte in etwa eine Stunde. Die wochenlange harte Arbeit zahlte sich aus. Alles funktionierte perfekt: Die Internetverbindung zwischen Europa und Argentinien, die digitalen Geräte und auch die Zusammenarbeit der Mitwirkenden. Jeder hatte seine Aufgabe und erledigte diese sehr gut und gewissenhaft. Es war ein gutes Beispiel für funktionierende Teamarbeit. Der Erfolg des Projekts ließ sich auch in den Fragebögen erkennen, die die Teilnehmer im Anschluss an die Debatte ausfüllen sollten. Die einzige Anmerkung, was man das nächste Mal verbessern könnte, war, dass den Teilnehmern „mehr Zeit zur Verfügung gestellt werden sollte, ihre Fragen zu stellen“!.

Skype debate “Charlas de Babel” Voluntaria Sarah Zander

Autora: Voluntaria Sarah Zander de Alemania

El lunes, 9 de Mayo de 2011 se realizó finalmente un proyecto que ya se había empezado hace más de un año: un debate vía Skype entre Argentinos y Europeos, en este caso fue con los estudiantes de las Facultades Universitarias Católicas de Mons, FUCAM, Bélgica. El debate funcionó del modo siguiente: Los belgas hicieron preguntas sobre Argentina y los argentinos que participaron respondieron. Después, les tocó a los argentinos preguntar y a los belgas responder. El debate duró más o menos una hora.
¡El trabajo duro de semanas antes valió la pena!. Todo funcionó súper bien: La conexión entre Europa y Argentina, los aparatos digitales y también la cooperación de los integrantes del equipo. Cada uno tenía su tarea y la hizo muy bien y concienzudamente. ¡Fue un buen ejemplo de trabajo de equipo!.
El suceso del proyecto se pudo ver en el cuestionario que los participantes tuvieron que rellenar después. La única cosa que se mencionó qué se puede mejorar la próxima vez era ¡“tener más tiempo para preguntar”!.