Presentamos las pinturas creadas por nuestra alumna de Coaching, Angelica Magri

FELIZ CUMPLEAÑOS DÉBORA! :)

Débora junto con las voluntarias:
-Annemiek y Marieke de Holanda
-Juliane de Alemania
-Anna de Suecia
-Natalia de Polonia
-Sophie de Bélgica
-Victoria de Argentina

y con la directora de la Fundación, María Knop.

Coaching- para lograr tus objetivos !

Los alumnos del curso de Coaching y PNL con la profesora- Alejandra Lucas.

Los alumnos del curso de Coaching y PNL con su profesora- María Knop.

MY EXPERIENCE IN FUNDACION CICLO

When I arrived at Fundación Ciclo one month ago, I immediately felt welcome thanks to the smiling faces of my colleagues Débora and Luján. They showed me the different parts of the Fundación and also introduced me to the other persons, who all welcomed me with a hug and a kiss! Those warm gestures made me realize that I was in a Latin-American country… and not in Belgium!

On my first day of work I met the other voluntaries: Gyse (Argentina), Nati (Poland) and Sharon (Mexico). We all received a training from the director María Knop to get to know and to learn the teaching method of Ciclo (interaction, games, etc.); I really liked the training and we laughed a lot! After that Carolina Laurens introduced me into the area of the internship and the communication with the new candidates!

In the second week I teached English every night, because Pauline (France) already returned home and I was temporarily the only volunteer. In the beginning I was a bit nervous to start with so many classes, but I actually had real fun while I was getting to know the students. Besides that, I think this was the most efficient way to adapt to the Ciclo teaching method!

Sophie van den Broeck from Belgium.

MI EXPERIENCIA EN LA FUNDACIÓN CICLO

Cuando llegué a la Fundación Ciclo hace un mes, me sentí inmediatamente bienvenida gracias a las caras sonrientes de mis compañeras Débora y Luján. No sólo me mostraron las diferentes partes de la Fundación, sino que también me presentaron a las otras personas, que todas me recibieron con un abrazo y un beso calurosos! Me parecieron agradables estos gestos afectivos y me hicieron darme cuenta de estar en un país latinoamericano, y no en Bélgica!

En mi primer día de trabajo conocí a las otras chicas voluntarias: Gyse (Argentina), Nati (Polonia) y Sharon (México). Todos recibimos un entrenamiento de la directora María Knop, para conocer el método de enseñanza de Ciclo (interacción, juego, risa, etc.); me gustó el entrenamiento y aprendimos mucho. Luego me explicaron la área del internship y la comunicación con los nuevos candidatos voluntarios!

En la segunda semana de mi estancia en Argentina ya empecé a dar clases de idiomas. Al principio me daba un poco de miedo, pero la verdad es que me encantó tener a tantos alumnos argentinos. Además pienso que trabajar con la gente de acá es la manera más eficaz para poder adaptarme a este país.

Sophie van den Broeck- la voluntaria de Bélgica

A day at ´´el Rancho´´

I expected a place full of tourists, when I arrived at ´el Rancho´ with the other volunteers of the CICLO Foundation last Sunday, but it turned out to be a place where a lot of Argentines go with their families to celebrate a birthday. So besides seeing some traditional Argentine games, dancing and music, we also got the opportunity to celebrate with them.

After dinner the music started and it was time for some singing. We actually recognized a song that we learned in our Spanish class! For each song they needed some people to sing along and I was invited to sing the song ´Fiesta´. Everyone was very enthousiastic.

I think it was a great day because in stead of being a tourist, we could really participate in Argentine life and talk, dance, sing and celebrate with the locals. Thanks to the Foundation and to our guide Vicky for organizing this day.

Marieke from Holand.

El domingo en la estancia ´´el Rancho´´ :)

Hace dos semanas el domingo fui a la estancia ´´el Rancho´ con las otras voluntarias de la Fundación CICLO. Era un lujar adonde muchos argentinos van con sus familias para celebrar cumpleaños. Por eso además de ver juegos, bailes y canciones tradicionales y gauchescos, tuvimos la oportunidad de integrarnos con la gente de acá.

Después de la cena, empezó la musica y fue el momento para cantar y bailar. ¡Fue gracioso porque reconocimos una canción que aprendimos en la clase de español! Para cada tema necesitaban una persona y me invitaron a mí a cantar la canción ´´Fiesta´´. Todo el mundo estaba muy entretenido.

Creo que fue un día estupendo porque pudimos compartirlo con los argentinos y conocerlos más. Gracias a la Fundación Ciclo por invitar a Victoria, (estudiante de turismo) que era nuestra guía y también por organizar todo el día en la estancia y por el importante descuento que nos consiguió.

Marieke- la vuluntaria holandesa

Viaje a Rosario

Mi nombre es Annemiek Oostveen, tengo 26 años y soy voluntaria de la Fundación Ciclo desde 13 Septiembre 2010.

Después el primero mes en Ramos Mejía y Buenos Aires, fue la hora para visitar otro lugar en Argentina. El fin de semana pasada fui junto con mis amigas: Marieke y Sophie a Rosario. Es una ciudad muy linda y está situada a orillas del río Paraná. Un sitio buenísimo para escuchar música en las plazas, para tomar el sol, organizar un picnic o solo para pasear a largo del río. Hay muchos restaurantes también. ¡Las posibilidades son infinitas!

Como todos los hostales estaban ocupados ,un amigo de mi compañera Marieke nos invitó a su casa. No dormimos mucho durante el viaje. Por eso estuvimos alegres cuando vimos las camas y nos acostamos enseguida. El primer día en Rosario visitamos el monumento de la bandera y descubrimos otros sitios de la ciudad. A noche, el compañero de piso - Gabriel nos enseñó como se prepara empanadas. Marieke demostró un talento para hacer empanadas :)


Gracias a la Fundacion Ciclo por darme la posibilidad de ir a Rosario.

12 octubre 2010

Felicitamos :)

Las chicas que terminaron el curso de Relaciones Públicas Externas :)

¡Muy bien chicos ! :)

Felicitamos por terminar éxitosamente el curso de Pôlítica de Mercado y Precios :)

¡Excelente chicas!

El 21 de octubre terminó el curso de Relaciones Públicas Internas. Todas las alumnas que asistieron recibieron certificados :)
Durante las clases las estudiantes aprendieron las herramientas útiles de comunicación dentro de la empresa que van a poder aplicar facílmente en es vida laboral. Felicitamos :)

Inglés- INICIAL 2 :)

Felicitamos a los alumnos que terminaron con gran éxito el curso de inglés inicial 2. :)

En la foto están con la profesora- Annemiek, nuestra voluntaria de Holanda.

Taller de Ley de Atracción

En la foto vemos a los alumnos del taller de Ley de Atracción junto con la profesora -María Knop.

!Bravísimo!

Los chicos que terminaron el curso de Ceremonial y Protocolo Social junto a la profesora- Romina Arisio. :) Felicitamos y deseamos todavía más éxitos :)