Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

El video presenta a nosotros, el grupo de la Fundación CICLO deseandoles Feliz Navidad y Próspero Año 2011 :)

Curso de francés

En la foto vemos a las alumnas de francés con la profesora de Bélgica Sophie van Den Broeck.

Curso de Personal Shopper

Las chicas del curso de Personal Shopper con la profesora Alejandra Soraires.

¡Hola!

Me llamo Anna, soy de Suecia y tengo 28 años.Llegué a Buenos Aires en octubre de 2010 y empecé a trabajar en la Fundación Ciclo en el área de intercambio. Me dedico a mandar propuestas de voluntariado en Argentina para las universidades en Europa.

Vivo con una familia argentina para y por eso aprendo de la cultura de acá. La Fundación me ayudó a encontrar este departamento económico, que comprato con otra chica voluntaria de Alemania.

Argentina es muy diferente de Suecia. Yo vivo en la provincia de Buenos Aires, donde hay muchas actividades en la calle. La ciudad me parece muy grande, pero me gusta mucho la gente argentina. Son muy abiertos y comunicativos. Siempre se puede hablar con ustedes y aprender más español.

Anna Wiklund.

Hello!

My name is Anna. I am 28 years old and from Sweden. I arrived in Buenos Aires, Argentina in October, this year and I started working at Fundacion Ciclo in the middle of the month. Within the organization, my main task was to keep in contact and inform current and potential interns/volunteers. Another task was also to inform universities in Scandinavia about the available positions here at Ciclo. During my volunteering I lived in a host family, not too far from the organization, in order to receive a closer interaction with the Argentinean culture. I liked this part of the exchange and the organization helped me to find this economical living arrangement. However, I did have to share a smaller room with another girl. Argentina is very different from Sweden. I can only speak of experience from living outside Buenos Aires, but I am fond of the Argentineans. They are very open and there is never a problem when it comes to socializing and when I tried to make myself understood with my basic skills in the language.

Curso de español. Diciembre 2010.

Me llamo Annemiek Oostveen y soy de Holanda. Hace 3 meses empecé mi voluntariado en Buenos Aires. Durante ese tiempo que trabajé en la Fundación Ciclo, disfruté mucho del curso de español que tomé. Fue muy útil, porque las cosas que aprendí en las clases pude aplicar en mi trabajo y comunicarme mejor.
Tuve una profesora muy amable, se llama Natalia (o Nati para amigos). Tiene mucha motivación para enseñar la lengua española y lo hace con mucho entusiasmo y paciencia.
Nati, muchas gracias para enseñarme español ;)

Cursos de idiomas. Diciembre 2010.

Las alumnas de inglés (inicial 1) con Ana- la profesora de Suecia.

Las chicas del curso de francés (inicial 2 ) con Sophie- la profesora de Bélgica.

Los chicos del curso de alemán (intermedio 1) con Juliane- la profesora de Alemania.

Nuestro alumnos de inglés (inicial 2) con la profesora- Annemiek de Holanda.

Las chicas en la última clase del curso de Imagen Personal con la profesora Alejandra Soraires.

Despedida de las voluntarias holandesas: Annemiek y Marieke. Qué tengan mucha suerte ! :)

!Brindis por el fin del año 2010 !

Curso de alemán

El 10 de diciembre terminó el curso intensivo de alemán. En la foto vemos a nuestra alumna Marcela Alejandra Gross junto a la profesora- Juliane de Alemania. Las clases en la Fundación basamos en un método europeo que es muy innovador ya que se aprende el idioma hablando. Tenemos profesores nativos que desde la primera clase hablan en la lengua que enseñan. Utilizamos mucha teatralización, imagenes y juegos. Gracias a eso el curso es dinámico y los resultados muy buenos.

Curso superintensivo de inglés (nivel inicial)

Las alumnas con las profesoras: Marieke y Annemiek (voluntarias de Holanda).

My experiences at the Ciclo Foundation

My name is Marieke. I´m from Holland. I´ve just been here at Ciclo for 2 months, but it feels much longer already. Though I can still remember my first few days at the Foundation very clearly. To get ready to teach we, my roomy and colleague Annemiek and me, got a intensive training of the method and vision of Ciclo. And it wasn´t so easy, because we weren´t supposed to explain a lot in class. Luckily we could practice a little on each other.

That same week I already had to teach my first English class. I was excited, but also a little nervous, because it would be the first time that I´d be a real teacher. Luckily my English was a lot better than that of the students so I could teach with confidence. And I actually really liked teaching:).

After two months I can say that my stay in Buenos Aires was an enriching experience. I had the chance to work with Argentines, stay in their homes and spend time with them. And I think that during my time at Ciclo I have gotten to know a little of the real Argentina.

Mis experiencias en la Fundación Ciclo

Mi nombre es Marieke y vengo de Holanda. Hace solo dos meses que estoy en la Fundacion Ciclo, pero ya tengo la sensación de haber pasado aquí mucho tiempo. Puedo recordar mis primeros días en la Fundación muy claramente. Primero, junto con mi compañera de trabajo - Annemiek hice un entrenamiento sobre el método de enseñanza y la visión de la Fundación Ciclo. El entrenamiento fue muy completo y pudimos practicar muchas horas para aprender más.

La misma semana ya enseñé mi primera vez el inglés. Estaba un poco nerviosa por ser mi primera clase , pero también tenía mucho entusiasmo. Mi inglés es muy avanzado, por eso tengo mucha confianza en mí como profesora. ¡Realmente me gusta mucho enseñar!:)

Ya después de dos meses puedo decir que mi estancia en Buenos Aires es una experiencia enriquecedora y que durante el tiempo que trabajo en Fundación Ciclo, conozco la Argentina verdadera. Gracias a la Fundación Ciclo tengo un alojamiento económico en la casa de Perla que es una mujer argentina. Me alegra vivir con la gente de acá, salir con ellos y compartir tiempo juntos.

Marieke, la voluntaria holandesa.

Alumnos de portugués (inicial 1) en la última clase :)

La primera foto presenta a la hijita de una alumna y su prima. En la segunda imagen está la profesora de portugués, Regina (de Brasil) con su alumna y regalo que le habían traído los alumnos. En la tercera y cuarta foto vemos a todo el grupo, muy sonriente y entretenido.

La enseñanza de idiomas en la Fundación Ciclo está basada en un método europeo e innovador. Desde la primera clase los alumnos hablan en la lengua que estudian. La aprenden como si fuera su idioma materno a través de juegos, imagenes y teatralización.

Show tango

Cada vez que visitas Buenos Aires, tienes que ir a un show de tango. El tango es una parte de la cultura argentina y Buenos Aires es la ciudad donde nació el tango. Por la tanto nosotras, las voluntarias de la Fundación CICLO, fuimos al show de tango a “Sabor A Tango”. Vimos el espectáculo el domingo 28 de diciembre. Fue muy lindo y muy impresionante para nosotras. Vimos diferentes tipos de tango y actuaciones solistas de los músicos, sobre todo tocaron bandoneón, el instrumento típico para la música tango. Nos gustó mucho el espectáculo y gracias por el apoyo de la Fundación CICLO tuvimos las entradas con un descuento importante.

Juliane – voluntaria de Alemania.

La primera semana de diciembre 2010- nuestros alumnos :)

Los alumnos del curso de Planificación de Eventos junto con la profesora.

Los chicos en la última clase del curso de Liquidación de Sueldos junto con la profesora.

The Tango show

Whenever you visit Buenos Aires, you have to visit a Tango show. The Tango dance is a part of the culture in Argentina and Buenos Aires is the city where the Tango was born.
Therefore we, the voluntaries at the Fundación CICLO, took the chance to visit a show in Buenos Aires – “Sabor A Tango”. We visited it at Sunday the 28th of November. It was a great event for us and everybody was impressed of the perfect performance of the dancers as well as the music of the band. We saw different kinds of Tango and solo performances of the musicians, especially playing with a “bandoneon”, the typically instrument for the tango music. We enjoyed the show and say thank you very much to the Fundación CICLO, which supported us to get tickets for the show.

Juliane of the Fundación CICLO

¡Chau viejo, Hola nuevo!

Mi nombre es Annemiek Oostveen, soy de Holanda y trabajo como voluntaria en la Fundación Ciclo desde 13 Septiembre 2010.

Dos medios y medio ya pasó desde cuando yo llegué a Buenos Aires. Adiós Ámsterdam, adiós queso de Gouda, adiós Johan Cruijf. Ahora estoy en el país que es conocido por el mate, buena carne, tango elegante, Evita, Che y por supuesto, por el más famoso Diego Maradona. Después de dos meses de vivir en esta metrópoli, es la hora para hacer un balance.

Por lo que ya puedo observar Argentina es un país de contradicciones. La semana pasada recorrí la capital en bicicleta junto con mi amiga Marieke. ¡Qué aventura! A pesar de que el guía Daniel iba por todos lados, hemos visto las partes históricas y bonitas de la ciudad, como por ejemplo San Telmo. En solamente cinco minutos desde la parte más moderna, Puerto Madero llegamos a la reserva ecológica. Es un parque natural con más de 200 especies de pájaros. Cuando se mira a la izquierda se ven los impresionantes edificios de Puerto Madero . Al mirar a otro lado vemos la naturaleza del parque ecológico. ¡Me parece increíble!

No solo me fascinan los paisajes muy diferentes que puedo observar acá sino también la amabilidad y apertura de la gente. Gracias a la fundación Ciclo que me encontró un alojamiento económico puedo vivir con gente argentina y contagiarme con su alegría y conocer mejor su cultura.

Ramos Mejia, Diciembre 2010

Los alumnos del mes noviembre 2010 :)

Los chicos del curso de inglés.

Alumnos del curso de Marketing de Productos.

Las estudiantes de Redacción Profesional.

Las chicas del curso de Secretariado Ejecutivo.

Las alumnas del curso de Ambientación de Fiestas.















FELICITAMOS A TODOS LOS CHICOS QUE COMPRATIERON CON NOSOTROS LOS CURSOS PROFESIONALES Y DE IDIOMAS :)